In Your Arms - illenium (#해석#가사)

오늘은 내 취향,

illenium의 in your arms를 공부삼아 해석.

 

그의 음악은

장르를 잘 이해하지도, 신경쓰지도 않는 내게도

충분히 매력적이게 다가온다. 

Who?

미국에서 활동하는 DJ / 음악 프로듀서인 illenium,

주 장르는 퓨처 베이스, 멜로딕 덥스텝. 2016년 이후 퓨처베이스 붐이 일면서

프로듀서들과 DJ들이 너도나도 퓨처베이스를 양산해냈는데,

점점 식상해진다는 평가가 많아짐에도 불구,

자기 색깔을 확실히 표현하는 노래로 높은 퀄리티의 곡과 함께 좋은 평가를 받는 그다.

 

2008년부터 EDM을 만들기 시작하였다.

2013년에 Prep-School Recordings 사를 통해 EP를 발매,

2019년 현재까지 나온 앨범 3개는 차례대로 불사조를 의미한다. 

 

 

 

Never seen Mona Lisa close

모나리자를 가까이서 본적 없지만
But I've seen perfection under your clothes

하지만 나는 너의 옷자락 아래 완벽함을 본것같아
Yeah we fell in love and we built a home

그래, 우린 사랑에 빠졌고 함께 쌓아갔지(가정을 꾸렸지)
Though we may never see the streets of Rome

비록 우린 로마 거리들을 아마 본적 없지만

And I hope it's okay

그리고 나는 그게 괜찮길바래
'Cause the unknown is on its way

왜냐면 알 수 없는 것들이 오고 있으니까

If I die in your arms

만약 내가 너의 품에서 죽는다면
It's right where I'm supposed to be

바로 그 곳이 내가 있어야 할 곳이야

You know I'm not afraid

내가 두렵지 않다는걸 너도 알잖아
As long as you're next to me

너가 내옆에 있는 동안은
So tell me, will you hold me

그러니 말해봐, 나를 안아줄래
When the curtains close

커튼이 닫힐때 

If I died in your arms

내가 네 품안에서 죽는다면
It's right where I'm supposed to be

내가 생각한것보다 괜찮은것 같아

 

 

Yeah we may never sleep under Northern Lights

그래, 우린 오로라 아래 잠든 적은 없지
But I've seen the stars flicker in your eyes

그러나 나는 너의 눈속에서 별이 깜빡이는걸 봤어

And I hope it's okay (it's okay)

그리고 나는 괜찮길바래,
'Cause the unknown is on its way

알 수 없는 것이 오고 있지만

 

If I died in your arms

내가 만약 죽는다면
It's right where I'm supposed to be

네 품이 내가있어야 할 곳일거야
You know I'm not afraid

내가 두렵지 않다는걸 알고있지
As long as you're next to me

네가 내 곁에 있는한
So tell me, will you hold me

그러니 말해봐, 나를 안아줄래

 

When the curtains close

모든게 끝날때
If I died in your arms

내가 사라진다면 
It's right where I'm supposed to be

네 품이 내가 있어야 할 곳일거야
(It's okay)
(It's okay)

 

If I died in your arms

내가 죽는다면
It's right where I'm supposed to be

네 품이 내가 있어야 할 곳이야
(It's okay)
(It's okay)

 

Lay me down in the ground by my hometown garden

우리 마당에 나를 묻어줘
We, we never leave

우린, 우린 절대 떠나지 않아
But it feels like we've seen the whole world

하지만 우리가 온 세상을 다본것같은 기분이야
A thousand tears, when the tears on your parents' roof

수많은 눈물들, 그 눈물들이 네 부모님의 지붕위에 고일때
Forget my fears every time that I'm under you

너와 있던 매 순간 내 두려움들을 잊어줘

All along, all I needed was you

매순간 내게 필요한 모든 건 너였어
So I swear, I'm not scared when it's over

그래서 맹세컨데 나는 모든게 끝날때 두렵지않아

If I die in your arms

내가 네 품에서 죽는다면
It's right where I'm supposed to be

내가 있어야 할 곳에 있는거야
You know I'm not afraid

내가 두렵지 않다는걸 너도 알잖아
As long as you're next to me (so tell me)

네가 내 곁에 있는한 
So tell me, will you hold me

그러니 내게 말해줘, 날 안아줄래
When the curtains close

모든것이 끝날때
If I died in your arms

네품안에서 죽는다면
It's right where I'm supposed to be (If I died)

내가 있어야할 곳에 있기에 괜찮을 거야